Mittwoch, 29. August 2007

Grave situação do ensino do Português - 2







Comunicado

Grave situação do ensino do Português

COMUNIDADE PORTUGUESA VAI
MANIFESTAR-SE EM DÜSSELDORF



Na reunião realizada por iniciativa da Federação das Associações Portuguesas na Alemanha (FAPA) no Domingo, dia 26 de Agosto, no Centro Português Unidos a Gelsenkirchen, participaram representantes de comissões de pais e de outras colectividades de Minden, Gelsenkirchen, Essen, Bochum, Düsseldorf, Krefeld, Remscheid, Königswinter, Bonn, Hilden, e que contou ainda com o apoio de várias organizações que não puderam estar presentes.

Foi decidido por unanimidade organizar-se uma manifestação de protesto contra o Governo português devido às responsabilidades que o Ministério da Educação e dos Negócios Estrangeiros têm na grave situação em que se encontra o ensino do português na Alemanha e em particular na área consular de Düsseldorf.

Está previsto a Comunidade Portuguesa da Renânia do Norte e Vestefália (NRW) manifestar-se pelo seu direito ao ensino da nossa língua e da nossa cultura no Domingo, dia 16 de Setembro, pelas 15 horas. Está planeado a manifestação decorrer do Kirchplatz até ao Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf na Friederichstr. 20.

A decisão foi tomada por unanimidade, depois de os presentes terem constatado a falta de vontade do Governo português em resolver atempadamente o problema de várias localidades que se encontram sem aulas desde o início do ano lectivo 2007/2008. Noutros casos a situação ainda é mais grave, como, por exemplo, em Minden ou Gelsenkirchen onde há vários anos estão à espera de professor.

A desvalorização do ensino do português junto das comunidades portuguesas, prosseguida pelo Governo em flagrante violação dos princípios constitucionais, juntamente com a desresponsabilização do Estado alemão pelo ensino das línguas maternas das comunidades estrangeiras, constituem a maior ameaça ao futuro do ensino do português na Alemanha, pelo que, mesmo as localidades em que neste momento ainda há escola se encontram em perigo eminente de ficarem de um momento para o outro sem aulas.

É, por isso, um dever para todos os membros da comunidade, mesmo para aqueles das regiões onde os cursos ainda prosseguem com normalidade, manifestarem-se e solidarizarem-se com a luta das localidades já atingidas.

Quem luta pode perder, mas quem não luta já perdeu! A FAPA e as comissões de pais presentes em Gelsenkirchen apelam à unidade da comunidade portuguesa na luta pelos seus direitos.

Sem o ensino da língua e cultura portuguesa não haverá comunidades portuguesa dignas desse nome. Vamos todos à manifestação de 16 de Setembro em Düsseldorf!

Viva Portugal !

Informações mais concretas sobre o decorrer da manifestação vamos publicar brevemente em “
http://fapa-info.blogspot.com/” assim como também enviar para as colectividades da Renânia do Norte e Vestefália (NRW).


Quem não fala não conta

Quem não luta já perdeu

Federação das Associações Portuguesas na Alemanha (FAPA)

Mittwoch, 15. August 2007

Grave situação do ensino do Português - 1

Convite para um encontro dia 26.08.2007 com as associações e as comissões de pais dos cursos de Língua e Cultura Portuguesa

************************************************

Prezados compatriotas,

Face à gravidade da situação em que se encontra o ensino da língua e da cultura portuguesa, a Federação das Associações Portuguesas na Alemanha, FAPA, vai realizar no domingo, dia 26 deste mês de Agosto, no Centro Português Unidos a Gelsenkirchen (Regensburger Str. 5, 45886 Gelsenkirchen, Tel.: 0209/146163) às 14:30 horas, um encontro da comunidade portuguesa da Renânia-do-Norte e Vestefália e da área consular de Düsseldorf.

O encontro terá como principal objectivo avaliar a situação actual e preparar uma manifestação da Comunidade Portuguesa junto ao Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf para o Domingo, dia 16 de Setembro.

A situação do ensino do português agrava-se de dia para dia sem que o Governo português tome as medidas necessárias que garantam a efectiva concretização do estipulado pelo art.° 74° da Constituição da República Portuguesa, o qual determina que incumbe ao Estado português “assegurar aos filhos dos emigrantes o ensino da língua portuguesa e o acesso à cultura portuguesa”.

Do concurso para o preenchimento dos lugares de professores, aberto muito tardiamente, a 19 de Julho, e portanto com graves repercussões no início e planeamento do ano lectivo 2007/2008 foram excluídas numerosas localidades. Em toda a Alemanha, o número de alunos afectados nas três áreas consulares de Düsseldorf, Frankfurt e Stuttgart eleva-se a cerca de novecentos.

Particularmente grave é a situação na Renânia do Norte e Vestefália, onde já se encontram sem aulas ou em risco de muito em breve ficarem sem professor as localidades de Aachen, Düren, Viersen, Escheweiler, Euskirchen, Wuppertal, Heinsberg, Minden, Gütersloh, Gelsenkirchen, Essen e Bottrop se ficar por aqui.

Perante esta situação é muito importante que o maior número possível de associações e que todas as comissões de pais (afectadas ou não) dos cursos de Língua e Cultura Portuguesa da Renânia-do-Norte e Vestefália e da área consular de Düsseldorf se façam representar em Gelsenkirchen.

Aos responsáveis das comissões de pais que receberem esta carta e que actualmente já não estejam a assumir esse encargo agradecíamos que dessem seguimento desta carta aos responsáveis actuais.

Agradecíamos a maior divulgação/publicação possível desta informação.

Federação das Associações Portuguesas na Alemanha (FAPA)

Ensino do português na Alemanha

Carta enviada a 13.08.2007 ao Senhor Embaixador de Portugal em Berlim, Dr. Costa Pereira

*********************************************

Excelentíssimo Senhor Embaixador de Portugal em Berlim,
Dr. Costa Pereira

Face à gravidade da situação em que se encontra o ensino do português na Alemanha, com centenas de crianças sem terem retomado as aulas no ano lectivo de 2007/2008 por falta de professores, a Federação das Associações Portuguesas na Alemanha, FAPA, dirige-se a Vossa Excelência para que intervenha com a maior urgência possível junto do Governo português a fim de que esta situação seja imediatamente resolvida.

É necessário evitar com a máxima brevidade os graves prejuízos que daí resultam para as crianças portuguesas.

Segundo o artigo 74° da Constituição da República Portuguesa, incumbe ao Estado Português garantir o direito ao ensino da nossa língua e da nossa cultura aos filhos dos portugueses residentes no estrangeiro.

A falta de aulas resulta de uma desresponsabilização cada vez maior por parte do Estado alemão pelo ensino das línguas maternas junto das comunidades estrangeiras, situação que o Governo português há já vários anos bem conhece.

Apesar desse facto, o Governo não toma atempadamente as medidas necessárias à estabilização da rede de ensino e a assegurar a continuidade dos cursos.

Com a convicção de que o Senhor Embaixador tudo fará para que este grave problema que afecta a nossa comunidade seja rapidamente resolvido, quer actuando junto do Ministériodos Negócios Estrangeiros quer junto do Ministério da Educação, desejamos-lhe o maior sucesso nos esforços que irá empreender para bem de toda a comunidade portuguesa na Alemanha.